Владислав Ходасе́вич в младенчестве какое-то время не мог принимать пищу из-за НЕГО. Разумеется, ОН не мог появиться вследствие недоброго пожелания, ведь Ходасевич еще не умел говорить. Назовите ЕГО.
Ответ: типу́н.
Зачет: типу́н на языке.
Комментарий: типуном называют болезненную язву на языке человека (также это название болезни птиц, но сейчас речь не про нее). Типуны традиционно считались признаком лживости, отсюда и фраза “Типун тебе на язык”.
Источник: В. Шубинский. Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий. М.: Издательство АСТ: CORPUS, 2022. – С. 23.
Автор:
Андрей Островский (Москва)