Розданная вам английская идиома впервые появилась в пьесе Шекспи́ра — так Клеопа́тра назвала юношеское время, когда она была увлечена Це́зарем. Какие две буквы пропущены в одном из слов идиомы на раздаточном материале?
Ответ: la.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: идиома «salad days» [сэ́лэд дэйз] по смыслу похожа на «зелёную юность» — ведь листья салата зелёные. Клеопатра говорит о «салатных днях», когда вспоминает об отношениях с Цезарем. Цезарь — это ещё и салат, что могло послужить подсказкой.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Salad_days
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
