В русскоязычном каталоге технологической выставки конца 1980-х было использовано слово «ячеистый». А какой вариант устоялся позднее?
Ответ: сотовый
Зачет: мобильный; сотовый телефон, мобильный телефон
Комментарий: вот так организаторы выставки «Информатика в жизни США» в 1987 году перевели для советских граждан английское «cell phone» [сэл фоун]. Также они предлагали вариант «секторный телефон», но в итоге в русском языке устоялся перевод cell [сэл] в этом техническом контексте словом «сота», а телефон стал называться сотовым, впрочем, позже это уступило характеристике «мобильный».
Источник:
Каталог выставки «Информатика в жизни США» (1987), с. 22 (24/68)
https://clck.ru/38Vpuv / https://imgur.com/a/qW4aGXs
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)