Герой одного романа придерживается рациональных трактовок. Так, известный эпизод он объясняет тем, что ИКСы брали с приезжих слишком много денег и тем самым наносили вред местной экономике. Назовите ИКСов максимально точно.
Ответ: торговцы [из иерусалимского храма]
Зачет: меновщики, менялы, торгующие.
Незачёт: продавцы и т.д. без дополнительной информации, отсылающей к библейскому сюжету.
Комментарий: герой пытается трактовать евангельские сюжеты с практической точки зрения. Так, изгнанием Иисусом торговцев из храма он объясняет вовсе не религиозными, а экономическими причинами.
Источник: Д. Робертсон, “Пятый персонаж”
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)