Говоря об игре в “сИфу” - одной из разновидностей догонялок, Анна Кирзюк замечает, что её название - просторечный вариант… какого слова?
Ответ: сифилис.
Комментарий: безобидная детская игра в “сифу” или, иногда, “сифака”, по мнению культуролога, отсылала к сифилису, а передача “ведения” в игре - заражению болезнью.
Источник: https://www.labirint.ru/books/985378/
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)