Прибывшие в Южную Америку испанцы насмешливо называли ЕГО «шу́стриком». В казахском языке в ЕГО название входит слово «жалка́у» – «ло́дырь». Назовите ЕГО.
Ответ: лени́вец
Комментарий: как известно, ленивец определённо не «шустрик». Слово «лодырь» является синонимом «лентяя» – слова, которое тоже произошло от «лени».
Источник:
1. Л. Кук. Неожиданная правда о животных. Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие.
2. https://kk.wikipedia.org/wiki/Жалқауаң
3. https://kz2ru.ru/tor/zhalkau
Автор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)