Египетский Те́ль-Эль-Кеби́р стал одним из центров белой эмиграции. Вынужденные покинуть Россию поселенцы описывали жизнь в палатках и парадоксально коверкали «Тель-Эль-Кебир»…как именно?
Ответ: Тель-Эль-Сибирь.
Зачет: с незначительными ошибками при наличии «сибирь» на конце.
Комментарий: египетские белогвардейцы трактовали свою эмиграцию как своеобразную ссылку, проводя аналогии с каторгой «во глубине сибирских руд».
Источник: https://t.me/reloc100
Автор:
Сергей Никольский (Москва – Барселона)