Прозвище, которое дали Набо́кову журналисты, отсылало к тому, как он обращался с пойманными бабочками. Человек, получивший то же прозвище задолго до Набокова, стал прототипом героя романа девятнадцатого века. Назовите этот роман.
Ответ
Ответ: Дра́кула
Зачет: точный ответ.
Комментарий: как и другие лепидоптеро́логи, Набоков насаживал пойманных бабочек на булавки, поэтому журналисты прозвали его «Vlad the Impaler» [влад зе импэ́йлер] — «Влад, сажающий на кол». Такое же прозвище получил правитель Вала́хии Влад Дракула, образ которого использовал Брэм Сто́кер для создания самого известного вампира всех времён и народов.
Источник:
1. В. Набоков. Письма к Вере; https://tinyurl.com/3pfadh5m
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Влад_III_Цепеш
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дракула_(роман)
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)