Четвёртую роту греческого батальона, которая в 1854 году встретила британцев на подходе к Балакла́ве, российский историк назвал ИМИ. В оригинальном названии известного фильма ИХ не было. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: спартанцы
Зачет: в любом числе и падеже.
Комментарий: эта рота, в которой было чуть более сотни солдат, долгое время вела оборону против огромного британского войска, отправившегося на штурм Балаклавы — в точности как триста спартанцев в Фермопи́льском ущелье. В оригинальном названии английского фильма было только числительное, слово «спартанцев» появилось в русском переводе.
Источник:
1. https://tinyurl.com/2p9rj55j
2. Б. Акунин. Любовь к истории; https://tinyurl.com/2zeev2sd
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/300_спартанцев_(фильм,_2006)
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)