Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Дарью Жукову, Анну Ермишкину, Виталия Кунашко, Полину Макалову, Дмитрия Мухачёва, Александру Падерину, Глеба Попова, Анастасию Рекшинскую, Антона Саксонова, Александра Тобенгауза, Алексея Шередегу, Максима Шиловского, Юлию Шлезингер, Булата Фаттахова и Ивана Фролова.
-
# Вопрос 13
Средневековые священники помогали прихожанам не только с духовными вопросами. Например, считалось, что согрешившие после предания их анафеме должны будут немедленно покинуть церковь. Напишите в исходном виде слово, в которое мы добавили буквы.
Ответ
Ответ: вши
Зачет: точный ответ
Комментарий: в средневековье вши считались испытанием, ниспосланным свыше, и к врачам по их поводу было обращаться бесполезно. Но существовал способ — можно было попросить священника предать вшей анафеме, и тогда (как считалось) они должны были немедленно покинуть церковь и, соответственно, находящихся в ней людей. Эффективность этого способа остаётся недоказанной.
Источник: Слабоумие и отвары: чем лечились от всяких холер наши предки до изобретения анальгина и алка-зельтцера | MAXIM (maximonline.ru)
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 14
Раздаточный материал:
В чешском языке название ИКСА родственно слову со значением «складной нож». Некоторые фермеры пытаются использовать ИКСОВ в качестве альтернативы пестицидам. Назовите ИКСА словом, все гласные в котором одинаковы.
Ответ
Ответ: богомол
Комментарий: чешское слово «kudla» означает «складной нож», а богомол по-чешски — kudlanka. Лапки богомола похожи на складные ножи. Попытки приручить богомолов и использовать их для уничтожения паразитов предпринимаются давно, но не особенно успешно, так как богомолов невозможно натренировать на уничтожение конкретной добычи — они убивают всех. Предыдущий вопрос был про священников, что могло помочь.
Источник: https://vric.ucdavis.edu/pdf/PESTS/pests_PrayingMantis.pdf
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 15
Слова «говорить шёпотом» и «петь шёпотом» в тексте вопроса являются заменами.
Считалось, что каготы оскверняют то, к чему прикасаются, поэтому им, в частности, было запрещено говорить шёпотом. Назовите человека, который в 1960 году более двух часов подряд пел шёпотом.
Ответ
Ответ: [Абебе] Бикила.
Зачет: по отчеству «Бикила».
Комментарий: каготы выше, и к врачам по их поводу было обращаться бесполезно. Но существовал способ — европейская версия неприкасаемых. Считалось, что, наступая на землю, пол или мостовую босыми ступнями, каготы оскверняют её, поэтому им было запрещено ходить босиком. В 1960-м году эфиопский бегун Абебе Бикила выиграл олимпийский марафон с рекордом 2 часа 15 минут 16 секунд, при этом всю дистанцию Абебе преодолел босиком.
Источник:
1. https://hist-etnol.livejournal.com/5291102.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Абебе_Бикила
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 16
Раздаточный материал:
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Раздаточный материал относится к первому вопросу дуплета. Обычно на бланке сначала пишется ответ на первый вопрос, а затем на второй, но в этом дуплете мы просим вас написать ответы наоборот.
1. Отвечая на вопрос обеспокоенного ветерана войны, раввин Марк Геллман успокаивает, что в оригинале использовано первое из розданных вам слов. Как Геллман переводит это слово на английский язык?
2. Отвечая на вопрос своего испуганного сына, герой романа говорит, что ПРОПУСК — это, наверное, что-то, связанное с пиратами. Напишите пропущенное слово.
Ответ
Ответ: 1. Redrum 2. Murder.
Зачет: точный ответ
Комментарий: ветеран обеспокоен тем, что убивал вьетконговцев, и теперь из-за нарушения заповеди «не убий» не попадет в рай. Геллман отвечает, что слово «kill» в переводе использовано ошибочно, а в действительности правильнее было бы использовать слово «murder» — то есть убийство без такого морального права, каковым, по мнению раввина, безусловно является служба в армии США. Мальчик Дэнни из романа «Сияние» в своих видениях постоянно сталкивался со словом REDRUM, а когда спросил у отца-алкоголика, что оно может означать, получил ответ, что «красный ром» наверняка как-то связан с пиратами. В итоге оказывается, что это перевёрнутое слово MURDER. Независимо от того, как вы интерпретировали нашу просьбу «написать ответы наоборот», на вашем бланке сначала должно быть написано слово redrum, а затем — murder.
Источник:
1. The God Squad: Commandment about taking another's life lost in translation - Los Angeles Times (latimes.com)
2. Стивен Кинг, «Сияние»
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 17
Слово «ОМЕГА» в тексте вопроса заменяет два слова.
Персонаж картины Уильяма Смолла «ОМЕГА» в другой руке держит шляпу, которой прикрывает рот от ветра. ОМЕГА присутствует в кульминационном эпизоде произведения 1997 года. Назовите это произведение.
Ответ
Ответ: «Пятый элемент».
Зачет: точный ответ.
Комментарий: персонаж картины «Последняя спичка» пытается уберечь драгоценное пламя от ветра и раскурить трубку. В фильме «Пятый элемент» у героев есть лишь одна спичка, чтобы активировать камень огня и спасти человечество. То, что это пятый вопрос тура — небольшая подсказка.
Источник:
1. https://www.tate.org.uk/art/artworks/small-the-last-match-n01595
2. «Пятый элемент», 1997 г.
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 18
Токсин, содержащийся в организмах стафилинид, вызывает у человека острый дерматит, проявляющийся через несколько дней после контакта. Поэтому ЕЁ некоторые исследователи тоже объясняют резким ростом популяции стафилинид, которому способствовало большое количество падали. Назовите ЕЁ точно.
Ответ
Ответ: шестая казнь Египетская.
Зачет: казнь язвами/нарывами.
Комментарий: некоторые исследователи считают именно стафилинид ответственными за третью или четвёртую казни, связанные с нашествиями полчищ насекомых. В этом случае шестую казнь тоже можно отнести на счёт стафилинид, ведь следы дерматита проявляются лишь через некоторые время. Кроме того, пятая казнь — мор скота — могла способствовать дополнительному локальному росту популяции. В этом вопросе тоже мог помочь его номер в туре.
Источник:
1. Blister beetles and the ten plagues — The Lancet
2. Paederus — Wikipedia
3. Стафилиниды-синекрылы — Википедия (wikipedia.org)
4. https://vk.com/wall-82267971_518294
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_казней_египетских
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 19
Раздаточный материал:
По одной из версий, на создание этого узора художницу Анну Яцкевич вдохновили лучи прожекторов. По другой версии данный узор символизирует ИХ. ИХ и сейчас можно увидеть в местах, где нередки ураганы. Назовите ИХ, использовав слово с дефисом.
Ответ
Ответ: окна, заклеенные крест-накрест.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: создательница узора «кобальтовая сетка» Анна Адамовна Яцкевич пережила блокаду. Существуют различные версии того, что вдохновило художницу на создание узора — скрещенные лучи зенитных прожекторов, трещины на льду Невы или окна, заклеенные крест-накрест. Такой способ укрепления оконного стекла и в мирное время используют жители тех мест, где часты сильные порывы ветра, способные выдавить стекло.
Источник:
1. Фарфор «Кобальтовая сетка»: история появления и техника нанесения рисунка (yacollectioner.ru)
2. Зачем заклеивали окна крест-накрест во время войны — правда и вымысел, современные способы защиты (mschistota.ru)
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 20
Персонажи телевизионного скетча 1970-х годов вдруг замечают, как в их комнату начинает проникать ИКС, и сначала пугаются, но потом понимают, что так гораздо лучше. Назовите ИКС односложным словом.
Ответ
-
# Вопрос 21
Герой романа, действие которого происходит в XIX веке, спасаясь от преследования, переодевается ИКСОМ. После долгих приключений герой замечает, что ИГРЕК теперь напоминает облачное небо. Назовите ИКСА и ИГРЕК словами французского происхождения.
Ответ
Ответ: жандарм, мундир.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: после приключений голубой жандармский мундир покрылся пятнами и дырами и вместо лазурного неба напоминает скорее облачный день.
Источник: В. Пелевин, «t».
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 22
На Дэвиде Шарпе были красные миллеты. Тем не менее, некоторые коллеги Шарпа, объясняя, почему прошли мимо, упоминали ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ
-
# Вопрос 23
При переводе взгляда с тёмного объекта на светлый может возникнуть кратковременная слепота, а самым комфортным для глаз является переход между цветами, противоположными друг другу в цветовом спектре. Поэтому ИХ делают синими или зелёными. По другой версии, цвет помогает не перепутать ИХ с другими в процессе стирки — ведь к ИХ чистоте предъявляются повышенные требования. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: халаты хирургов.
Зачет: хирургические халаты.
Комментарий: кристально белый может на несколько секунд ослепить хирурга, если он переведёт взгляд с тёмного цвета крови на халаты коллег. Зелёный и синий в цветовом спектре противоположны кроваво-красному, на который во время операции непрерывно смотрят хирурги. По другой версии, синие хирургические халаты появились в начале XX века, чтобы при стирке было видно, какую одежду нужно стерилизовать особенно тщательно.
Источник:
1. Что такое «цветовая родина», сколько «весит» цвет и зачем хирургам зеленые халаты| Журнал «Тезис» (thesismedia.ru)
2. Вата, солярий, чай в пакетиках и еще 12 изобретений которые появились, благодаря Первой мировой - Рамблер/новости (rambler.ru)
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
-
# Вопрос 24
На картине Василия Поленова изображена девушка с гитарой, с грустью идущая по осенней улице. На создание этой картины Василия вдохновило произведение соотечественника, и для её названия он использовал вторую строчку. С каких двух слов на соседние буквы алфавита начинается эта строчка?
Ответ
Ответ: лето красное.
Зачет: красное лето.
Комментарий: картина Поленова «Стрекоза» («Лето красное пропела…») была написана под впечатлением от известной басни, и в её полное название входит вторая строчка. После 8-го вопроса в наш тур тоже проник цвет, появляющийся в вопросах про голубой мундир жандарма, зелёные ботинки, синие халаты хирургов и «красное» лето.
Источник: https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8419
Автор:
Александр Ермишкин (Москва)
