Персонаж американского сериала боится женщин и насекомых. Его друг предполагает, что при виде НЕЁ этот персонаж должен падать в обморок. ЕЁ костюм часто надевает француженка, героиня другого сериала. Назовите псевдоним этой героини.
Ответ: Леди Баг
Зачет: Божья Коровка, Lady Bug (с незначительными орфографическими отклонениями)
Комментарий: героиня французского мультсериала «Леди-Баг и Супер-Кот» Марине́тт часто надевает костюм божьей коровки и становится супергероиней Леди Баг. По-английски божья коровка – Lady bug, что можно перевести как «Женщина-жук» или «Женщина-насекомое».
Источник:
1. Телесериал «Big Bang Theory», S03 E02
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Баг_и_Супер-Кот
Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)