Николай Борисов, проводя аналогию, сравнивает Ивангород с АЛЬФОЙ. Назовите АЛЬФУ словом европейского происхождения.
Ответ: форточка
Комментарий: еще не окно в Европу, но уже что-то. Форточка – от немецкого «воротца», «дверки». Куда, в свою очередь пришло из польского языка.
Источник: Петрова - Скопин-Шуйский, страница 17 (Борисов - Иван Третий, страница 532)
Автор:
Вадим Раскумандрин (Санкт-Петербург)