В 1804 году в порт Нагаса́ки прибыло русское посольство, которому так и не удалось установить дипломатические отношения с объявившей политику изоляции Японией. Ермолай Левенште́рн писал, что за полгода узнать что-то о японцах удалось разве что через НЕЁ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ
Ответ: подзорная труба.
Зачет: зрительная труба.
Комментарий: японцы не хотели пускать экипаж русского корабля на берег, поэтому наблюдать за ними приходилось с помощью популярного во времена парусных кораблей приспособления.
Источник: Хёсли Э. Сибирская эпопея (https://tinyurl.com/yv7f73zv).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)