По словам героини сериала «Клан Сопрано», Иуда заслуживает уважения, ведь ему не понадобилась проза апостолов. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: программа защиты.
Комментарий: «Клан Сопрано» – сериал о мафии. Героиня сравнивает Иуду с мафиозными предателями, которые прибегают к программе защиты свидетелей. А вот Иуда не потребовал предоставить ему программу защиты апостолов.
Источник: «Клан Сопрано» (The Sopranos), s05e02.
Автор:
Андрей Островский (Москва)