Перед вами фрагмент заключительной части рукописной партитуры сюиты Иоганна Якоба Фробергера, посвящённой смерти Фердинанда IV. Справа композитор пририсовал ИХ. Герой других «ИХ» недоумевает, почему ОНИ так сильно похожи на женщин. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: облака
Комментарий: ноты символизируют душу Фердинанда, которая, взбираясь по нотному стану, будто бы возносится к облакам. В «Облаках» Аристофана собственно облака – это хор, и Стрепсиад удивляется, что они выглядят так непривычно.
Источник:
1. Johann Jakob Froberger. Partita in C Major, FbWV 612: Lamento sopra la dolorosa perdita della Real Maestà di Ferdinando IV, rè de Romani // https://bit.ly/3Jt1BK5 (стр. 221)
2. Aristophanes. The Clouds // http://classics.mit.edu/Aristophanes/clouds.html
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)