В 1877 году несогласные с сосредоточением всей власти в руках императора самураи погибли, сражаясь с многочисленной и использовавшей современное оружие армией. Пользователь одного фанатского сайта несколько изменил текст посвящённой этим событиям песни, в том числе заменив слово «самурай»… каким словом?
Ответ: джедай
Комментарий: из-за нехватки боеприпасов многие самураи были вооружены только мечами, а их противниками были неопытные солдаты, которые нечасто куда-то попадали из своих ружей. Кроме того, самураи придерживались старых взглядов на роль своего сословия как хранителей порядка в государстве. Пользователь сайта, посвящённого «Звёздным войнам», сравнил битву при Сирояме, в которой самураи были перебиты, с выполнением «Приказа 66» имперскими штурмовиками, убившими всех джедаев. Песню Shiroyama написала группа Sabaton.
Источник:
1. https://starwarslegendsneverdie.blogspot.com/2019/01/battle-of-shiroyama-order-66.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Shiroyama
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)