Сцена с кордебалетом в мюзикле «Чёрный мошенник» была настолько популярна, что продюсеры добавили в афиши ИХ, якобы чтобы мужчины могли оставаться с семьями подольше. Назовите ИХ англицизмом.
Ответ: таймкоды
Зачет: timecodes
Комментарий: на афише было написано точное время начала наиболее популярных номеров. По заверениям организаторов, это позволяло поклонникам прийти в середине многочасового спектакля, посмотреть любимый номер и вернуться обратно в ло́но семьи.
Источник: LeRoy Ashby. With Amusement for All: A History of American Popular Culture since 1830
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)