В названии перевода второй книги в серии детективов Сью ГрАфтон фигурирует слово «безнаказанность». Какое несклоняемое слово есть в названии первой книги?
Ответ: алиби
Комментарий: это так называемая «алфавитная» серия. К сожалению, двадцать шестую книгу – Z for Zero – писательница закончить не успела. Кстати, в оригинале вторая книга называется B for Burglar («В как взломщик»).
Источник:
1. http://flibusta.is/a/4224
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sue_Grafton
Автор:
Александр Коробейников (Саратов)