За трусость в ходе боёв на Дону одной итальянской дивизии дали прозвище «Китай». Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ: Тика́й
Комментарий: слово «тикай» в украинском языке и южнорусских наречиях означает «убегай». Дивизии «Сфорцеска» дали такое прозвище, поскольку она регулярно отступала под атаками Красной Армии. Слова «тикай» и «Китай» – анаграммы.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/2-я_горнострелковая_дивизия_(Италия)
Автор:
Руслан Алиев (Москва)