Алиса Загря́дская пишет, что многие люди верили, будто к ним в любой момент может прийти сверхъестественное существо в образе обычного человека. Алиса обращает внимание на созвучие английского и русского слов. Напишите оба этих слова.
Ответ: ghost [гоуст], гость.
Комментарий: именно из веры в посещение потусторонних сил родились такие традиции, как Хэллоуинское trick or treat [трик о трит] и рождественское колядование. Прийти мог и призрак – ghost – которого, несомненно, нужно было принять как дорогого гостя. Впрочем, между этими словами есть только созвучие, а происходят они от разных корней.
Источник: https://knife.media/sacred-hospitality/
Автор:
Руслан Алиев (Москва)