Рассуждая про апорию “Ахиллес и черепаха”, Михаил Гаспаров отмечал, что люди античности, никогда не слышавшие “ЭТО”, понимали делимость времени хуже, чем делимость пространства. В 1970-м году МикЕле зарегистрировал “ЭТО”. Назовите ЭТО.
Ответ: тик-так.
Зачет: латиницей или кириллицей, с дефисом или без.
Комментарий: греки, никогда не слышавшие часов с “тик-так” (а долгое время и с “кап-кап”), воспринимали делимость времени хуже делимости пространства, в результате чего и появлялись парадоксы вроде того, что Ахиллес никогда не догонит черепаху. Конфеты “tic tac” были придуманы итальянским предпринимателем МикЕле ФеррЕро, владельцем знаменитой компании.
Источник:
М. Гаспаров, “Записи и выписки”
ru.wikipedia.org/wiki/Tic_tac
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)