Говоря о том, как высокое и низкое меняются местами, Дэвид Фостер Уоллес пишет, что в XIX веке количество шерифов на одного каторжанина в Новой Англии ограничивалось одним в неделю, большее количество считалось жестокостью. Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ
Ответ: омаров
Зачет: омар
Комментарий: омарами заключённых полагалось кормить не чаще раза в неделю, так как омары считались пищей бедняков: употребление их в пищу было сродни поеданию крыс. Придумывая слово-замену для этого вопроса, автор вдохновлялся творчеством замечательного египетского актёра Омара Шарифа.
Источник: Дэвид Фостер Уоллес «Посмотрите на омара».
Автор:
Иван Ерёмин (Краснодар)