Ольга Серебряная пишет, что некий язык сильно отличается от языка всех соседей. Потому слово этого языка со значением «объяснить» можно буквально перевести на русский как «верить». Восстановите укороченное нами слово.
Ответ: овенгерить
Зачет: венгерить; свенгерить; обвенгерить; венгрить, овенгрить, свенгрить, обвенгрить.
Комментарий: венгерский язык принадлежит к финно-угорским языкам и радикально отличается от славянских, германских и романских, на которых говорят соседи венгров. Потому понять что-то для венгров всегда означало адаптировать под их язык, когда как соседи намного лучше понимали друг друга. Слово «объяснить» на венгерском звучит как Magyarázni.
Источник: https://arzamas.academy/mag/1014-hungarian
Автор:
Руслан Алиев (Москва)