Среди создателей кодекса Хейса, оговаривающего неугодные действия актёров, был иезуит по фамилии ИКС, прозванный «благородным критиком». Согласно кодексу, Франкенштейну запрещалось называть себя ИГРЕКОМ. ИКС иногда синоним ИГРЕКА. Назовите ИКСА и ИГРЕКА коротко.
Ответ: Lord, God.
Зачет: лорд, Бог в любом порядке.
Комментарий: Забавно, что у соратника Хейса, решавшего, что дозволено, а что нет в кино, была фамилия, которую можно перевести как Бог. В фильме 1931 года, еще до вступления кодекса в силу, Виктор Франкенштейн говорит « теперь я знаю, что такое быть Богом». После появления кодекса Хейса такую фразу с экрана уже нельзя было говорить. Слово «создатель» было небольшой подсказкой.
Источник:
1.https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_A._Lord
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Production_Code
Автор:
Эдуард Голуб (Киев)