В одном англоязычном сериале речь эпатажной женщины-политика цензурируют. В ответ она создаёт партию под названием «ОНИ». Из НИХ состоит, например, Бриллиантовый Крест. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: четыре звезды.
Комментарий: слово «fuck», которое произносит политик, заменяют в прессе на четыре звёздочки-астериска. Женщина не боится спекулировать на этом и, выступая против цензуры, создаёт партию четырёх звёзд. В реальности в Италии, кстати, существует популистская Партия Пяти Звёзд. В английском языке есть целая категория «four-letter words» – четырехбуквенные слова. Бриллиантовый Крест – астеризм в созвездии Киля, состоящий из четырёх звёзд.
Источник:
1. Years and Years. 1 серия.
2. http://www.astromyth.ru/Astronomy/Asterisms.htm
Автор:
Руслан Алиев (Москва)