Люси Уорсли пишет, что орудовавший в конце XIX века Джек-потрошитель считался в народе гениальным преступником. Видимо, под влиянием смешения двух противоположных образов, один из свидетелей утверждал, что видел на маньяке ЕЁ. Назовите ЕЁ точно.
Ответ: шляпа охотника за оленями.
Зачет: Deerstalker hat; шляпа Шерлока Холмса; охотничья шляпа; те же ответы со словом «шапка».
Комментарий: к дебюту Шерлока Холмса преступления Джека-потрошителя ещё не подоспели, но с развитием образа сыщика он становится зеркальным отражением Джека-потрошителя: если Джек неуправляем, немотивирован, тёмен и таинственен как ночь, Шерлок рационален, обнадёживает блеском ума и способностью пролить свет в самые тёмные и таинственные из закоулков. Там, где полиция терпит фиаско – и в раскрытии реальных убийств, и в случаях, вымышленных сэром Артуром Конан Дойлом, – Холмс всегда добивается успеха.
Источник:
1. Люси Уорсли. Чисто британское убийство.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шляпа_охотника_за_оленями
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)