Во время бомбардировок Лондона люди могли лишь надеяться увидеть друг друга на следующий день. Прощаясь, они произносили фразу, которая стала названием произведения 2005 года. Напишите эту фразу.
Ответ: Good night, and good luck.
Зачет: Доброй ночи и удачи; Спокойной ночи и удачи.
Комментарий: бомбардировки часто проводились по ночам, и всегда существовал шанс утром не проснуться, поэтому уже недостаточно было пожелать своим друзьям просто доброй ночи. Фильм «Доброй ночи и удачи» рассказывает о эпохе маккартизма в США, а фразой из заглавия заканчивал свои радиопередачи Эдвард Марроу. Сам Марроу известен в том числе и своими репортажами о битве за Британию, и саму фразу «Доброй ночи и удачи» он стал использовать после выступления Елизаветы Второй в одном из эфиров.
Источник:
1. Саймон Дженкинс «Краткая история Лондона»
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck
Автор:
Владимир Сушков (Саранск)