Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
Первый вопрос дуплета. В советском научно-фантастическом романе описан ОН с передней частью, функционирующей как гигантский утюг. Назовите ЕГО двухкоренным словом.
Второй вопрос дуплета. Джеймс А́кастер шутит, что брошенная в конце вечера фраза, заставляющая всех замолчать, – это противоположность ЕГО. Назовите ЕГО англоязычным словом.
Ответ
Ответ: 1. ледокол. 2. айсбрейкер.
Зачет: 1. ледокол. 2. icebreaker.
Комментарий: фантаст Александр Беляев придумал судно, нос которого превращается в электроутюг и плавит лед. Айсбрейкер – это способ расслабиться и завязать диалог. Английский комик шутит, что сломанный лёд по окончании беседы можно восстановить какой-нибудь озадачивающей фразой.
Источник:
1. Cавинов М., Емелина М., Филин П. Арктика за гранью фантастики (https://clck.ru/XyVWm),
2. Acaster J. Repertoire. Recognise.
Автор:
Павел Столяров (Калуга — Москва)