Согласно воспоминаниям, наиболее внимательные окружающие еще в 1807 году во время похода в Польшу использовали обращение «улан-пан». Какое слово мы немного сократили в предыдущем предложении?
Ответ: панна
Зачет: улан-панна, улан-пани, пани.
Комментарий: в 1807 году женщину в юном кавалеристе Александрове разглядела приметливая витебская трактирщица, но вместо вошедшего в обиход определения «кавалерист-девица» она использовала похожее – «улан-панна».
Источник: Хорошилова О. Русские травести в истории, культуре и повседневности (https://cutt.ly/vReNcPv).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)