В романе второй половины двадцатого века обычные американцы на всякий случай берут с собой в НЕГО англо-русский словарь. Многие герои произведения с названием «ОН» кончают с собой. Назовите ЕГО.
Ответ: бункер
Комментарий: герои американского романа ждут нападения Советского Союза, поэтому в их библиотеке в бункере есть англо-русский словарь. Фильм «Бункер» посвящен последним дням Гитлера и его окружения.
Источник:
1. Роберт Хайнлайн «Свободное имение Фарнхэма»
2. х/ф «Бункер», 2004
Автор:
Богдан Чадромцев (Санкт-Петербург)