Биограф пишет, что термин «ИКС» был популяризирован поклонниками остроумного Мохаммеда Али, который занимался не только боксом. Назовите ИКС словом, происходящим от двух корней.
Ответ: панчлайн
Комментарий: Али не только боксировал, но и читал рэп. Поклонники музыкального творчества Али считали, что его нокаутирующие реплики по воздействию на оппонентов не уступают его ударам. По этой версии, музыкальная карьера Али помогла укоренить в языке термин «панчлайн» – дословно, «удар-строка».
Источник: N. Otiono, Ch. Akoma. Oral Literary Performance in Africa
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)