В 2017 году президент Исландии, пытаясь заработать симпатии избирателей, в шутку пообещал запретить класть ПЕРВЫЙ во ВТОРУЮ. Политик из другой страны осудил его и ответил фразой, фрагмент которой вы видите на раздаточном материале. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ словами, которые в английском начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: ананас, пицца.
Зачет: pineapple [пайнэ́пел], pizza [пи́ца].
Комментарий: спор о том, достойна ли существования гавайская пицца, ведётся уже 50 лет, с момента её изобретения в Канаде. Президент Исландии на встрече со студентами в шутку пообещал запретить её. В ответ премьер-министр Канады Джастин Трюдо обыграл известное вирусное видео «Pen-Pineapple-Apple-Pen» [пен пайнэ́пел э́пел пен], сказав «У меня есть пицца. У меня есть ананас. И я поддержу это великолепие, созданное в Онтарио». Впрочем, если вы думали, что гавайская пицца изобретена на Гавайях, и политик – это губернатор Гавайев, то тоже ничего.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_pizza
2. https://www.youtube.com/watch?v=Ct6BUPvE2sM
Автор:
Руслан Алиев (Москва)
