Войска Алексея Михайловича даже дошли до Лю́блина и Ви́льно. Потому в современной историографии считается, что был ещё и русский Баты́й. Какое слово мы заменили словом «Батый»?
Ответ: Потоп
Комментарий: В 1650-е годы в Польшу вторглись не только русские, но и шведские войска, захватившие почти всю польскую часть Речи Посполитой. Эта катастрофа вошла в историю Польши как «шведский потоп». Русские войска, впрочем, захватили почти всё Великое Княжество Литовское, располагавшееся на территории современных Литвы, Беларуси и части России, а также приняли в подданство Украину. Концепция «шведского потопа» стала популярной после выхода книги Генрика Сенкевича «Потоп», в которой он, будучи всё же подданным Российской Империи, не сильно акцентировал внимание на действиях Алексея Михайловича. В современной польской историографии русско-польская война 1650-х по аналогии получила название «русский потоп». «Потоп» – вторая книга в исторической трилогии Сенкевича, следующая за «Огнём и мечом» и предшествующая «Пану Володыёвскому». «Батый» – это вторая книга в трилогии Василия Яна, следующая за «Чингисханом» и предшествующая «К последнему морю», чем и обусловлена логика замены.
Источник:
1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_polsko-rosyjska_(1654–1667)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нашествие_монголов_(трилогия)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Потоп_(роман)
4. ЛОАВ; https://imgur.com/a/iAyyBnQ
Автор:
Руслан Алиев (Москва)