Переводчик на английский сравнил ЕГО с колокольней. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Стёпа
Зачет: Степан, дядя Стёпа
Комментарий: в оригинале Сергей Михалков сравнивает своего персонажа дядю Стёпу с каланчой. Steeple и Степан созвучны.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Styopa
Автор:
Игорь Пятов (Алматы)