Жители одного японского промышленного городка иногда говорили о котах, что «коты танцуют». Таких котов Стивен Риттер сравнивает с другими животными. Какими?
Ответ: канарейки
Комментарий: в залив Минамата не раз сбрасывались опасные химикаты, содержащие ртуть. На котов, съевших отравленную рыбу, ртуть действовала быстрее, чем на людей, – эти коты становились дёргаными и двигались неестественно, что стали называть «лихорадкой танцующих котов». Таким образом, если коты танцуют, то рыбу лучше не есть, – похожим образом шахтёры полагались на канарейку.
Источник: Stephen K. Ritter. Meet the sentinels // https://bit.ly/3yBwyVw
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)