В одном сериале кореянка получает место заведующей департаментом английской литературы в консервативном университете. Играя в боулинг, она представляет, что вместо кеглей сбивает ИХ. В названии какого произведения английской литературы конца девятнадцатого века фигурирует ОН?
Ответ: «Бремя белого человека».
Зачет: White Man’s Burden [уайт мэнс бёрдэн].
Комментарий: героиня сериала «Кафедра» борется с сексизмом и шовинизмом в консервативном университете. Друг говорит ей: «Представь, что эти кегли — это белые люди (или белые мужчины), разберись с ними». «Бремя белого человека» — известное стихотворение Киплинга.
Источник:
1. «The Chair», S01E02
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_белого_человека
Автор:
Баур Бектемиров (Нур-Султан)