Фильм «Леоло» 1992 года был высоко оценён критиками – в том числе, благодаря комичным эпизодам. Так, в одной из сцен персонаж фильма падает в тележку с некачественным товаром итальянского торговца. Какое известное название было придумано во время просмотра этой сцены?
Ответ: Rotten tomatoes.
Зачет: Гнилые помидоры.
Комментарий: хотя название сайта-агрегатора рецензий «Rotten tomatoes» ассоциируется с общей практикой закидывания плохо выступивших артистов гнилыми помидорами, оно имеет вполне конкретную историю возникновения. Юный герой из фильма «Леоло» очень хочет быть итальянцем, поэтому рассказывает историю о своей матери, которая упала в тележку с помидорами, на которых каким-то образом оказалась сперма итальянского торговца. Во время просмотра этой сцены Шень Зыонг и придумал название для сайта с кинорецензиями.
Источник:
1. https://www.wired.com/story/behind-the-scenes-rotten-tomatoes/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Léolo
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)