Небольшой средневековый город Чиангхаенг находился на стыке границ влиятельных Лаоса, Бирмы и Китая. Можно сказать, что прозвище Чиангхаенга лишь на единицу отличается от названия произведения середины XVIII века. Напишите это прозвище.
Ответ
Ответ: слуга трёх господ.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: города, которые платили налоги двум покровителям, тайцы называли слугами двух господ (или правителей). Чиангхаенг же был зависим сразу от трёх государств.
Источник: Скотт Д. Искусство быть неподвластным. Aнархическая история высокогорий Юго-Восточной Азии (https://www.litmir.me/br/?b=594224&p=24).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)