Рассказывают, что Черчилль во время переговоров о месте открытия второго фронта для наглядности нарисовал крокодила. С происхождением какой метафоры связывают эту историю?
Ответ: мягкое подбрюшье [Европы].
Комментарий: Черчилль считал, что на Третий Рейх нужно нападать из Средиземноморья, то есть «снизу», а не «сверху», в Нормандии. У крокодила живот защищен хуже, чем спина. Кстати, история приведена на сайте посвященного Черчиллю проекта в американском Хилсдейл-колледже, так что ей можно верить.
Источник: https://winstonchurchill.hillsdale.edu/soft-underbelly-fortress-europe
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)