Чжао Ко слыл в Китае превосходным военным теоретиком. Однако, будучи командующим, Ко разгромно проиграл сражение. За это полководец получил прозвище «пороховой генерал». Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: бумажный
Комментарий: теоретик Чжао Ко, проведший всю жизнь среди книг, не сумел применить знания на практике, и позволил Цинь Шихуанди разгромить царство Чжоу и стать императором. Прозвище генерала вдобавок перекликается с выражением «бумажный тигр», которым обозначали то, что опасно с виду, но на самом деле безобидно. Бумага, как и порох, – одно из четырех великих китайских изобретений вместе с книгопечатанием и компасом.
Источник: https://posmotre.li/Окружение
Автор:
Руслан Алиев (Москва)