Ксанакс – это препарат, которым лечат тревожные расстройства. Сандра Ньюман дополнила известный совет. В её версии этот совет заканчивается призывом читать письма от издателей с отказом, приняв ксанакс. Воспроизведите упомянутый совет.
Ответ: пиши пьяным, редактируй трезвым.
Зачет: write drunk, edit sober, write drunk, revise sober.
Комментарий: полностью версия Ньюман звучит так: «пиши пьяным, редактируй трезвым, отправляй рукопись под аддеролом, читай отказы под ксанаксом». «Пиши пьяным, редактируй трезвым» – афоризм, который восходит к роману Питеру де Вриса, ошибочно приписываемый Эрнесту Хемингуэю (а также Джеймсу Джойсу и Фрэнсису Скотту Фицджеральду).
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Alprazolam
2. https://twitter.com/sannewman/status/1382143441086386181
3. Write Drunk, Revise Sober // Quote Investigator (https://bit.ly/3dOLwQB).
Автор:
Алексей Бороненко (Москва)