Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Михаила Азарова, Раду Бок, Алексея Бороненко, Даниила Винокурова, Александра Камаева, Андрея Кокуленко, Юрия Короленко, Андрея Кравченко, Максима Мерзлякова, Бориса Моносова, Павла Овчинникова, Марию Рыбакову, Антона Саксонова, Сергея Спешкова, Марию Трефилову, Екатерину Штину.
-
# Разминочный вопрос:
Среди персонажей одного комикса есть известный французский монах, который на самом деле считал появление ИКСОВ признаком низкого качества. Назовите ИКС по-английски.
Ответ
-
# Вопрос 1
В одном романе бывший узник концлагеря отказывается винить всю немецкую нацию в преступлениях фашизма и приводит в качестве примера историю ИКСА. Супругу ИКСА, по некоторым версиям, звали Эдифь. Напишите имя ИКСА.
Ответ
Ответ: Лот
Комментарий: даже собравшись уничтожить Содом и Гоморру, бог нашёл среди жителей этих городов праведника и спас его. В канонических источниках жена Лота фигурирует исключительно как «жена Лота», в книге Яшер она упоминается как Адо, или Эдифь.
Источник:
1. Фредерик Форсайт. Досье ОДЕССА.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lot%27s_wife
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 2
В известном ИКСЕ есть, в том числе, сатиры и черти. В ИКСЕ есть, в том числе, сатир и бес. Назовите ИКС.
Ответ
Ответ: бестиарий
Комментарий: в бестиарии Борхеса есть, помимо прочего, сатиры и черти. В буквах слова «бестиарий» есть буквы слов «сатир» и «бес».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_вымышленных_существ
2. Манипуляции автора вопроса с буквами слова «бестиарий»
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 3
Роберт Сапольски пишет, что ветреные победители впоследствии получали в среднем лучшие отметки на выпускных экзаменах. Напишите слово, заменённое словом «ветреные».
Ответ
Ответ: зефирные
Комментарий: речь идёт о тех, кто в детстве смог пройти зефирный эксперимент. Исследователь пишет, что проявление выдержки помогло этим людям и в дальнейшем. Впрочем, современные исследователи критично относятся к данному эксперименту. Зефир – это ещё и ветер.
Источник: Роберт Сапольски. Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки.
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 4
Когда в 2010 году на Гаити произошло разрушительное землетрясение, на помощь выехали спасатели из более чем 30 стран, поэтому известная компания оперативно добавила ещё один пункт в своём сервисе. Назовите этот сервис.
Ответ
Ответ: Google Translate.
Зачет: Google Переводчик; синонимичные ответы.
Комментарий: хотя система гаитянского креольского находилась лишь на стадии тестирования, в условиях чрезвычайной ситуации её решили внедрить. Это сильно упростило работу волонтёрам и помогло спасти несколько жизней.
Источник: Натали Келли, Йост Цетше. Тонкости перевода: Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир.
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 5
После того, как известный многим британцам человек непринуждённо справился с непростой задачей, у него взяло интервью издание из Уэльса. В марте 2010 года этот человек проблем также не испытывал. Назовите специальность этого человека тремя словами.
Ответ
-
# Вопрос 6
Во время Первой мировой войны Сют Кесии перешло к Болгарии и позже было переименовано в Млечино. В турецком издании ОНО получило название Сют Кесии. Напишите в исходном виде слово, в котором было пропущено 10 букв.
Ответ
-
# Вопрос 7
Несмотря на то, что персонаж одного романа уже преодолел свою фобию, он представляет на ИКСЕ выгравированную надпись «оставь надежду, всяк сюда входящий». Успешность работы ИКСА зависит не только от количества, но и от формы вещества. Назовите ИКС словом с двумя корнями.
Ответ
Ответ: металлодетектор
Зачет: металлоискатель
Комментарий: герой когда-то страдал аэрофобией, и ему кажется, что на рамке металлодетектора в аэропорту неплохо смотрелась бы надпись над вратами в ад. Плоский кусок фольги металлодетекторы определяют проще, чем тот же по массе кусок фольги, скатанный в шарик.
Источник:
1. Том Клэнси. Кремлёвский кардинал.
2. http://www.bnti.ru/showart.asp?aid=30&lvl=03.02.01.&p=1
Автор:
Дмитрий Петров (Санкт-Петербург), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 8
Один учёный утверждал, что гриф определяет источник пищи по ЭТОМУ. В одной экранизации известного романа намёк на заглавного персонажа создаётся при помощи ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ
Ответ: жужжание мух.
Зачет: синонимичные ответы из двух слов с упоминанием мух.
Комментарий: теория о том, что падальщик использует для поиска пищи слух, была выдвинута не в давние времена, как можно подумать, а в начале XX века. Но если зрение у грифа хорошее, то слух – не настолько. В романе «Повелитель мух» мальчик разговаривает со свиной головой, и из разговора можно понять, что она – Вельзевул, но в фильме 1963 года в этой сцене нет реплик. Сущность головы выдаёт только оглушительное жужжание мух.
Источник:
1. Люси Кук. Неожиданная правда о животных.
2. х/ф «Повелитель мух», реж. Питер Брук, 1963 г.
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 9
Говоря об изощрённости наказаний в Древнем Риме, Влад Скрабневский пишет, что приговорённого к смерти могли нарядить Икаром и скинуть с большой высоты. При Нероне же одна осуждённая сыграла роль ЕЁ. Для философов Ренессанса ОНА олицетворяла насмешку над естественным законом и отвержение разума в угоду страсти. Напишите ЕЁ имя или назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ
-
# Вопрос 10
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения.
1. Согласно одной из трактовок, ИКС предназначен для распространения связующего вещества братской любви. Назовите ИКС.
2. ЕЁ английское название связано с тем, что днём ЕЁ центральная часть похожа на глаз. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: мастерок, маргаритка.
Зачет: мастерок, daisy; в любом порядке.
Комментарий: строительный элемент мастерок, один из самых узнаваемых символов вольных каменщиков, трактуется как орудие для распространения связующего цемента братской любви ради завершения строительства великого здания франкмасонства. Слово «daisy» произошло из староанглийского «dæges-eage», означающего «day’s eye» – «глаз дня». Мастерок и маргаритка – это почти Мастер и Маргарита, только с уменьшительными суффиксами.
Источник:
1. https://memphis-misraim.ru/library/glossary/letter-rus-m/masterok/
2. Джилл Дэвис, Джилл Сондерс. Тайный язык цветов.
3. https://www.thehazeltree.co.uk/2014/05/31/in-a-nutshell-the-daisy-or-days-eye/
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 11
Раздаточный материал:
По мнению Джона Уилфорда, Шекспир вдохновился исследованиями известного человека, жившего в XVI веке. В варианте написания его фамилии, который приводит Леонид Чурилов, мы закрыли три буквы. Напишите эти три буквы.
Ответ
Ответ: ухо
Комментарий: в XVI веке Бартоломео Эустахио описал слуховую трубу, которая соединяет полость среднего уха с носоглоткой. В русском языке труба получила название «евстахиева», однако нет единого варианта написания фамилии исследовавшего её ученого. Популярным является вариант, в котором можно найти ухо. Существует теория, что сцену убийства Клавдия, которому влили яд в ухо, Шекспир придумал, вдохновившись работами Эустахио.
Источник: https://www.nytimes.com/1982/07/22/books/new-light-on-murder-of-hamlet-s-father.html
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 12
В январе 1947 года в Мичигане было холодно даже в домах, поэтому песок смерзался. Кей Дрейпер решила заменить песок золой, однако ей надоело постоянно мыть полы. Знакомый посоветовал Кей использовать керамзит – лёгкий пористый строительный материал. В качестве чего использовать?
Ответ
Ответ: наполнителя [кошачьего туалета].
Зачет: синонимичные ответы.
Комментарий: долгое время в качестве наполнителя кошачьего лотка использовался обычный песок, однако у него была масса недостатков. У знакомого Кей плохо шла продажа керамзита, но он заметил, что запросам владельцев кошек (да и самих кошек) материал хорошо соответствует. Керамзит до сих пор иногда используется в качестве наполнителя.
Источник: Энди Уорнер. Краткие истории обычных вещей.
Автор:
Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
