Все случилось быстро, поэтому прохожие, свита и сам Яго запомнили происшествие каждый по-своему. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: японский городовой.
Комментарий: ЯГО — акроним. Речь шла о покушении на жизнь цесаревича Николая Александровича во время его поездки по Японии. Японский городовой Цуда Сандзо нанес Николаю два удара саблей, после чего был схвачен. Одно и то же событие, которое люди пересказывают по-разному, называют «Эффектом Расёмона» в честь известного фильма Куросавы.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Инцидент_в_Оцу
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_Расёмона
Автор:
Александр Губин (Москва)