В дружеской эпиграмме Александр Поуп уважительно называл леди Монтегю величайшей грешницей, которая обобрала ЕГО целиком. Что такое ОНО?
Ответ: Дерево познания [добра и зла].
Зачет: по словам «Древо познания» или «Дерево познания», а также такие варианты, как «райское дерево» или «эдемское дерево».
Комментарий: Мэри Уортли-Монтегю была одной из самых образованных женщин своего времени. Поуп шутил, что если Ева взяла у дерева лишь одно яблоко, то Монтегю обобрала древо целиком и преисполнилась познанием.
Источник: S. Killikelly. Curious Questions in History, Literature, Art, and Social Life
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)