Ливерпульский диджей однажды поставил песню под названием «Неосторожные руки», чтобы враг был деморализован. Какие два нарицательных существительных мы заменили одним в предыдущем предложении?
Ответ: вратарь гостей.
Комментарий: во время футбольного матча между «Ливерпулем» и «Лидсом» в 1967 году вратарь гостей Гэри Спрейк допустил результативную ошибку. Чтобы окончательно «добить» незадачливого голкипера, диджей на стадионе «Энфилд Роуд» включил песню, название которой переводится как «Неосторожные руки». Обидное прозвище «Careless hands» после этого приклеилось к талантливому вратарю на всю жизнь. Словосочетание «вратарь гостей» можно сократить до «враг».
Источник: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/snoddywillnotreturn/1085886.html
Автор:
Андрей Островский (Москва)