Средневековая Англия славилась производством шерсти. На севере Франции было в ходу выражение, в котором шерсть упоминалась в том же контексте, что и ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: уголь
Зачет: самовар
Комментарий: “везти шерсть в Англию” значило то же, что “везти уголь в Ньюкасл”. Ну или “ехать в Тулу со своим самоваром”.
Источник: К. Сен-Клер. Золотая нить. Как ткань изменила историю.
Автор:
Игорь Пятов (Алматы)