Андрей Чернов находит символичным, что в названии этого города англичанин мог услышать и «грех», и «ад». Местом действия какого известного произведения является этот город?
Ответ
Ответ: «Гамлет».
Комментарий: символично, что само место действия трагедии «Гамлет», датский город Хельсингёр, уже предвещало англоговорящему зрителю Шекспира нечто зловещее. По-русски это милое местечко могло бы называться Адовратск.