Афинянке ЛеЭне был поставлен памятник в виде рычащей львицы. Хорошо заметный на памятнике недостаток объяснялся тем, что Леэна участвовала в неудачном заговоре против тирана, а когда её взяли под стражу, СДЕЛАЛА себе ЭТО. Ответьте двумя словами: что именно сделала?
Ответ
Ответ: откусила язык.
Зачет: вырвала язык, вырезала язык, отрезала язык.
Комментарий: когда началась расправа над участниками заговора, Леэна откусила себе язык, поэтому даже под пытками не выдала других заговорщиков. На памятнике Леэне у львицы нет языка.
Источник: М. Гаспаров. Занимательная Греция; https://tinyurl.com/y6xrmpuq
Автор:
Юлия Воротникова (Париж)