По словам Людмилы Гурченко, ОН был для неё как инвалидность. Назовите ЕГО двумя словами, которые в НЁМ начинаются на парные согласные.
Ответ: харьковский говор.
Зачет: говорок харьковчанки, говор харьковчанки, харьковский говорок, и т.п. с обязательным упоминанием Харькова.
Комментарий: В этом вопросе мы в некотором смысле продолжили тему. Звонкая пара к согласному Х — фрикативное Г. Приехавшей учиться во ВГИК харьковчанке Людмиле Гурченко пришлось положить много сил на освоение нормативного произношения. Вероятно, пришлось ей бороться и с фрикативным Г, свойственным харьковскому ɦовору.
Источник:
1. Кононенко, В. И. 1985. Функционирование русского языка на Украине. Вопросы языкознания 5, 25–34. (http://vja.ruslang.ru/archive/1985-5.pdf)
2. https://bit.ly/3191hdG
3. https://bit.ly/2Dw20xC
Автор:
Эдуард Шагал (Хельсинки), Ксения Шагал (Хельсинки)