Перед вами фрагмент одной из двух пачек, совместная фотография которых иллюстрирует статью в российском журнале гуманитарных исследований. Какой топоним размещён на второй пачке?
Ответ: Шипка
Зачет: точный ответ.
Комментарий: этим вопросом мы продолжили тему изоляции. Слово «Солнце» на пачке сигарет написано по-болгарски. Эта иллюстрация была приведена в статье «Поэтическая мифологизация болгарского импорта в CCCP: три стихотворения для иллюстрации двузначности в строчке Иосифа Бродского «Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?» «Шипка» — другие болгарские сигареты, а также гора в Болгарии.
Источник: https://journal-labirint.com/wp-content/uploads/2014/12/6/6_2014.pdf
Автор:
Эдуард Шагал (Хельсинки)
